Chœurs d'ensemble

Chœur des Hébreux – “Va, pensiero” 

Texte : Temistocle Solera

Musique : Giuseppe Verdi

Adaptation 4 voix  : Massimo Graa

Direction : Massimo Graa

 

Va, pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal !

Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh, mia patria sì bella e perduta !
Oh, membranza sì cara e fatal !

Arpa d’or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi ?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu !

O simile di Solima ai fati,
Traggi un suono di crudo lamento,
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù !

Bonjour les amis !

Paroles : Emile Gardaz Musique : Pierre Kaelin

Direction : Ana Carolina Soares

 

-Refrain-

Bonjour, Bonjour les amis, Salut mon pays
Au jardin de mon père, je reviens partager
Le pain et la lumière, le vin et l’amitié.
Salut mon pays, Bonjour les amis !

 

-1-

Loin de vous j’ai marché, J’ai longtemps marché,
Loin de vous j’ai connu des étés perdus
Au vent qui nous entraine, j’ai vu la nuit chasser le jour,
C’est le bon vent qui nous ramène au milieu de vous. Bonjour !

-Au refrain-

-2-

Loin de vous j’ai cherché, j’ai longtemps cherché,
Loin de vous j’ai pleuré sur le temps passé
Au vent à perdre haleine, j’ai appelé des hautes tours
C’est le bon vent qui me ramène au milieu de vous. Bonjour !

-Au refrain-